发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 我理解美国人讨厌中国口音
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 16 17:34:07 2014, 美东)
我是北京人。在北京的时候吧,我们其实挺烦外地口音的,当然表面是绝对不会露出来
的。我也遇到
一个东北人,自认为自己的东北口音特好听,随便,我少听就是了。在北京的外地人口
音轻的被认同感高。
同样道理,我们在美国,想人家认同,当然要尽量改掉口音。我这几年尽量参与孩子的
活动,和其他妈妈交流,在学校做volunteer,孩子还是很高兴的。前一段时间一个偶
然的机会才知道,她不喜欢爸爸去学校,因为爸爸口音重,她同学不喜欢爸爸(她是很
顾及别人想法的孩子,这事儿她以前从来没说过,这次也是很特殊的情况,只和我说的
)
No comments:
Post a Comment