发信人: tennismom (mix), 信区: Parenting
标 题: 在家只说中文，做不到啊
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 3 15:20:31 2015, 美东)
周围所有人（包括老美同事）都说：学习中文很重要。
所有中文老师，有小孩中文说得好的家长，都说：要学好中文，在家里必须只说中文。
可是，我们家做不到，怎么办？
娃上学以后，英文水平很快超过了中文水平。中文一直在学，可是娃的中文表达能力还
是远远落后于英文的表达能力。
学校里很多事儿，他们用中文讲不清。要么就不和我说了，要么用英文说。我给他们讲
个道理（比如，鸡头凤尾）。要么用中文讲，他们听的似懂非懂，要么用英文讲，把意
思能讲明白。很多时候，为了把事儿说清楚，就讲英文了。
后果呢？中文表达能力越差越远。中文交流就只限于基本的吃喝拉萨睡了。
大家是怎么处理这个问题的？孩子们每周花多少时间学中文？家里说中英文的比例是怎
样的？多谢大家了。
No comments:
Post a Comment