发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 每次听我女朋友讲英语都很揪心
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 2 08:29:51 2015, 美东)
我不是那种歧视英语不好的人，其实结结巴巴但是清晰有料的英语是我非常欣赏的。
我女朋友就是那种水平很烂，但是想装流利的那种。卷着个舌头，快速把一堆词倒出来
，全是按照中文思维组织的，语法错误一堆，用词完全不对 ―― 我很少听到别人不让
她重复的时候，基本要两三次对方才能听清。
我每次都要说，讲慢，讲清楚来，一个单词发完再发下一个。她就是不听。最后我觉得
完全不是我能帮助的，就不管了。
搞到现在，她一讲英语我就躲到别的地方，不忍直视。我之前的女票英语也不好，但从
啦不会让我有揪心的时候，人家就慢慢说，也很多错，但对方都能听清楚。
唉，真惨。
No comments:
Post a Comment