Thursday, October 29, 2015

【万圣节】万圣节简要科普+我刻的南瓜+英吉利海峡的房子

http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1966923.html

发信人: yuanyuan88 (北美园园), 信区: LeisureTime
标  题: 【万圣节】万圣节简要科普+我刻的南瓜+英吉利海峡的房子
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 29 13:30:49 2015, 美东)

Halloween一词

在西方国家,每年的十月三十一日,有个Halloween,又被叫做“All Hallow E'en”、
“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”,或者“The eve of All Saintas'
Day”。“Halloween”是简称。中文译作万圣节之夜。

万圣节的由来

关于万圣节的由来,传说最多的版本认为,那是源于基督诞生前的古西欧国家,主要包
括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在十一
月一日,新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯
(南瓜灯系后期习俗,古西欧最早没有南瓜),他们游走于村落间。这在当时实则为一
种秋收的庆典;也有说是“鬼节”,传说当年死去的人,灵魂会在万圣节的前夜造访人
世,所以篝火及灯火为了吓走鬼魂同时也为鬼魂照亮路线引导其回归。

万圣节期间,许多公共场所乃至居家院落,都会布置上诸如鬼怪、南瓜灯、黑猫以及巫
婆的扫帚之类。在中欧新年前夜的祭祀庆典从未真正消除,不过以巫术的形式出现。所
以现在的万圣节里还留有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等痕迹。

“Trick or treat”的传说

孩子们在Halloween会穿上万圣节服装,拎着提篓去挨家挨户讨糖,说是“trick or
treak”。穿着奇装挨家要糖的习俗,据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒
们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待。因而,在“宴会”结
束后,村民们就自己扮成鬼魂精灵,游走村外,引导鬼魂离开,避邪免灾。于此同时,
村民们也都注意在屋前院后摆布些水果及其他食品,喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类
和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来,就成了孩子们要糖,如果不给就
捣乱取笑不慷慨之家的玩笑。
   
南瓜灯
  
至于南瓜灯,说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的。传说因为首用南
瓜的是一位爱尔兰人Jack,所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。

万圣节流传到今天已经没有了宗教迷信色彩,它成了一个孩子们trick or treat,年轻
人化装舞会的节目。万圣节一过,人们就开始期盼感恩节、圣诞节乃至新年了。

文字根据网络资源重新整理编辑。

万圣节让我想起很多人家房前的各种布置,想起这首歌来,视频里有英吉利海峡沿路的
房子,在万圣节里又会是什么样的风景?请欣赏好听的《爱情的房子》



要过万圣节了,我也买了南瓜,试着刻南瓜,没有多少经验,就刻了个简单的。

先照个相


这样刻有没有点灯的感觉?


最后挖空



No comments:

Post a Comment