Tuesday, September 6, 2016

Trump的negative impression真叫人忧虑

http://www.mitbbs.com/article_t/USANews/32144137.html

发信人: Milanol (Milanol), 信区: USANews
标  题: Trump的negative impression真叫人忧虑
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep  6 18:46:28 2016, 美东)

深蓝州,和一个大妈聊天。大妈中年白人,离异独居,乐天派,住城乡结合部,两个孩
子都是现役军人。我和她聊天时未透露我自己的政治倾向。

我:听说军人中大部分挺Trump,是不是真的?
大妈:那绝对的,for obvious reason!
我:什么obvious reason啊?
大妈:因为希拉里是个asshole!
我:为啥?
大妈:在军人需要她支持的时候她不作为,直接导致军人come home in body bags。你
说这种人会有军队支持吗?
我:这么说的话,军人投票的话,Trump应该是压倒性胜利?
大妈:肯定的――军人们都feel disgusted to vote for Hillary。我也feel
disgusted to vote for Hillary。她说一个agent的母亲不是直系亲属,不需要知道
agent死亡的原因和细节。作为一个军人的母亲,我认为她是一个asshole。
我:我能理解你的感受。
大妈:不过我也不会投Trump!
我:*$%^$%%#&……
大妈:他是个不错的商人和娱乐明星,但他当不了总统。我想我11月份就坐在家里看电
视了。

后面还有后续对话不说了。不过从这一段看,Trump的negative impression真不是个小
问题。连军人的母亲,觉得克林顿是混球的,都不愿意出来投Trump。这问题比我想象
得严重很多。不知道有多大代表性。

No comments:

Post a Comment