儿子高风亮节没给自己投票！

http://www.mitbbs.com/article_t/Parenting/32452801.html

发信人: StMicheal (archangel), 信区: Parenting
标  题: 儿子高风亮节没给自己投票！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov  5 15:04:28 2014, 美东)

儿子竞选student council。一个班冒出来9个候选人，只有两个可以当选。

小人早就做了准备，写了讲稿在家和我反复练习，上油管学习别人演讲。好朋友帮着画
竞选传单，poster，学校里乱贴。

昨天去接他，看他有点儿闷闷不乐，旁边好朋友和我说，他落选了，不高兴，然后转头
和儿子说：”This is just the first time. You will do better in next election
.".好朋友很义气，和儿子一路幼儿园上来，一直好得和啥一样。就她画的poster最仔
细精致，比儿子画得强多了。见过儿子难过的时候她安慰他，揽着肩膀密密谈心，直到
儿子好起来...我心甚慰，有这样的朋友。

有点儿跑题哈。

然后安慰孩子几句，上了车问说差几票？说不知道。然后告诉我每人可以投4个人，允
许自己投自己。

我就问，你给自己投票了么？

No. I didn't.

Why!!!???

I thought that would be selfish.

&^%$#!*...

我还没想好这是不是个问题，需要不需要和孩子掰扯一下。孩子做错了么？怎么让他知
道有时候人需要 self-advocate. Play by the rule is not being selfish,
especially in a fair competition...or sometimes your principle should
triumph selfish gain...

听听大家意见。