Monday, May 30, 2016

办公室的故事

http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2042555.html

发信人: pettymice (糖糖), 信区: LeisureTime
标  题: 办公室的故事
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 30 13:23:14 2016, 美东)

在莫斯科的一家统计局里,阿纳托利是一位平凡尽职的普通员工,妻子离开他以后,他
独自照顾着家里的两个儿子。女局长柳德米拉穿着古板,为人严肃,中年的她一直过着
单身的生活。新来的副局长尤里是阿纳托利的同窗好友,在此工作的彼得罗芙娜年轻时
曾与尤里谈过恋爱。尽管尤里和罗芙娜双方都有各自的婚姻家庭,但是罗芙娜却仍渴望
着与尤里再拾情缘。柳德米拉表示有一处长职位空缺,尤里就向其推荐阿纳托利升任该
职,遭到她的反对。

无奈之下,渴望升职增加薪水的阿纳托利只得接受尤里的建议,在生活与工作中对柳德
米拉要多关照以获取对方的好感。起初阿纳托利慑于柳德米拉的局长地位和严肃形象,
与其交往时并不自信和自在。渐渐地,他与对方彼此敞开心扉,并博得了彼此的好感和
信任。柳德米拉意识到爱情快要降临到她的身上,也从秘书韦罗奇卡(俄语:Веро
чка)那里学会了女性的打扮与举止。后来她与阿纳托利开始了约会并陷入热恋。

一天,穿着漂亮的柳德米拉来到单位上班,受到大家惊奇的瞩目和赞叹,她也开始与同
事热情的相处。然而尤里这是却告之阿纳托利之所以接近她只是想获得升职的意愿,听
闻后她心痛异常。决定满足阿纳托利的升迁愿望,同意任命他为新任处长。阿纳托利再
次来办公室见柳德米拉,发现她对他的感情已经改变。问询下得知她发现了自己的当初
心愿,认为自己只是图慕利益才假意与其相恋的想法后,他表示自己是真的爱上了她,
升不升职并不重要。为此他将任命书撕毁并决定辞职离开以明心志。奈何柳德米拉不同
意他的辞职,两人在办公室打打闹闹后,最后离开单位先后坐上了她的车子,并在车里
拥吻起来。


http://www.dailymotion.com/video/x2dmhw8_%E5%8A%9E%E5%85%AC%E5%AE%A4%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B-%E5%89%8D%E8%8B%8F%E8%81%94%E8%AF%91%E5%88%B6%E7%89%88_lifestyle

No comments:

Post a Comment