发信人: ntkrnl (ntkrnl), 信区: Military
标 题: 评台湾人说的共产中国没文化的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 25 13:43:40 2014, 美东)
台湾 日本 韩国 香港 越南等等等等,这些被中华文明殖民的国家,一般都有种感觉“
我才是正统继承者”,实际上他们往往是固执地守着一块我们已经抛弃的死掉的文化,
或者说抱残守缺。中国文化的真正活力来源是这块土地上的人民――12亿人不论讲什么
语言都能玩出花来。
现在台湾那边论坛上已经在使用我们的词汇了,什么“报警了”、“查水表”几乎和大
陆没区别,但是他们却不知道这个词的典故是来自大陆的。另外还有字幕组,不少台湾
人因为看到字幕是繁体的,以为是他们自己翻译的实际上所有的美剧 日剧 韩剧字幕都
是大陆第一个出字幕,再翻译成繁体。
如果说抛弃了传统文化,那大家都抛弃了,从新文化运动开始,两岸三地都放弃了文言
,不是用文言怎么能叫继承中华五千年传统文化。 为什么会抛弃文言,还不是因为文
言编写复杂度高,不适合全社会普及。 那大陆、台湾、香港的分歧就在简体和繁体。
台湾认为繁体是正体, 也就是正统的中华文明,繁体缺陷:
1.繁体书写麻烦;
2.繁体在电脑和手机上显示效果并不好,台湾那边的网站大家也看过了,显示效果很差
,偏偏还没有什么好的字体,我曾经以为是大陆这边缺少什么软件网页显示才会这么差
,后来发现台湾那边就这样每天上网的;
3.繁体使用人数少,比较明智的华裔如新加坡、马来西亚都采用简体了,使用繁体只会
导致更加闭塞;
我的核心观点是文化是流动的、活的,并且是不破不立。中国这块土地上每次出现大的
政治运动以后,总是有人叫嚣着国将不国了,秦朝统一中国销毁了大量古籍,那个时候
有人叫嚣过, 五胡乱华中原人口大量消减, 这个时候有人甚至提出汉人是胡人后代,
宋朝灭亡以后日本人提出了崖山之后无中国,清朝以后到本朝更是有人提出中国是文
化沙漠, 可是经过这么多次毁灭, 有个规律就是每次中国文化毁灭性打击以后,涅�
重生更加有魅力了,比如经过五代十国以后的隋唐,唐朝的文化是受周边少数民族影响
很大,比汉文化更加开放, 而五四以后主动抛弃文言, 意味着新的文化大繁荣的开始
。 古代的时候,一个朝代就几个名人,几百年少数几个知识分子写了几本书叫做名著
, 今天人人都能写,写的还不差, 很多时候区别在于文言在于是否押韵,是否敢于写
重大政治题材(敏感词), 这已经是巨大进步了, 根据我个人感觉, 今后几十年内,
中国文化融合世界各国文化,会迅速复苏,诞生出一种崭新的、有生命力的、可对外输
出的新文化。
Monday, August 25, 2014
评台湾人说的共产中国没文化的问题
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/42311097.html
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment