【影】生为女鬼：《Lovely Bones》

http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1820433.html

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标  题: 【影】生为女鬼：《Lovely Bones》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct  9 17:17:59 2014, 美东)

谢谢morningllc推荐《The Lord of the Rings》导演Peter Jackson 2009年拍的这部
《Lovely Bones》，讲14岁的花季少女被中年男邻居诱骗杀害，惊恐失措的鬼魂在生死
两界之间飘荡，与濒于崩溃的家人、逍遥法外并又盯上她妹妹的凶手、以及爱恨未了的
自己艰难摆平。

电影来自同名畅销小说，从头弥漫着青春凄美的文学气息。一个清婉的少女声音打开她
一生的回忆――两岁时，她从玻璃球里的企鹅身上第一次感到孤独：“He was all
alone in there, and I worried for him.”

英俊而体贴的爸爸安慰说：“He’s trapped in a perfect world. Don’t worry,
kiddo. He has a nice life.” 可这安慰如此凄凉不祥。女儿转眼亭亭玉立，细白的
皮肤，薄薄的嘴唇，洒着几粒雀斑的鼻梁，微卷的软发，敏感的眼神，永远的青春。

14岁生日时她得到一只相机，一时沉醉其中，狂拍一切：
“I loved the way the photo could capture a moment before it was gone.”
她又和爸爸、弟弟一起把废弃家具推下巨大的垃圾坑：
“There was something about the way the earth could swallow things whole.”
这个垃圾坑正是她日后的葬身之地……句句自白令人心碎。她的弟弟曾误吞树枝，生命
垂危，是她冒死开车急送弟弟入院。她奶奶说救人一命，延年益寿。她接着说：
“As usual, Grandma Lynn was wrong. My name is Susie Salmon. I was 14 years
old when I was murdered, on December 6, 1973. I was here for a moment. And
then I was gone.”
想起日本动画片《再见萤火虫》的开场白：“昭和20年9月21日晚，我死了。”画面是
同样14岁的少年饿死在战后的日本地铁站台上。《再见萤火虫》的镜头阴郁凄惨，而《
Lovely Bones》则是用一个清纯的声音去撕碎清纯的画面，令人痛感美的脆弱。

这种美的障眼法贯穿整个电影。比如谋杀没有直接取镜，观众看到的是女孩一脚踹翻凶
手，慌乱爬出地窖，奔过玉米地、乱树林――你的心和她揪在一起，时刻担心从背后伸
出一只黑手。她终于跑到有灯光的街上――你和她同时嘘一口气――可街上空无一人，
一片诡异的灰蓝。她看到焦急的父亲拿着她的照片到处询问路人，她大叫Dad！父亲惊
愕回头――你和她同时心里一慰――可父亲却似乎看不到她。她终于跑回家里――这下
似乎终于安全了――可家中死寂无声。她跑上二楼自己的卧室，却见地板上一路泥泞与
血水混合的脚印，通向房间正中的浴缸，凶手泡在水里用毛巾盖着脸。再看见洗脸池龙
头上缠着她心爱的手镯，旁边却是一把带血的铲刀――你和她同时恍悟其身已死。
Susie悲愤地嘶喊Noooo――消融在身后强烈的白光中……导演让你看到你想看的逃生，
传达的却是被害的结果，自始至终用青春片的清丽来反衬人生不可控的悲剧，手法十分
新颖，效果万分心碎。

影片的生界及生死界的转换都拍得细致动人，除了脱俗的青春梦幻气息，感动我的还有
逼真的家庭细节。比如妈妈总是忙于家务，心疼花钱，斥责子女的浪费；爸爸总是更宽
松纵容，尤其对女儿；女儿总是耍点小脾气，甚至叫Dad的声调都和我女儿一样――真
切得让我窒息。出事后父亲的执着追查、母亲的抗拒逃避也真实得令人颤栗，在真相揭
晓之前，谁知道坚持和遗忘哪个更好？

不过鬼界部分颇受非议，在《Lord of the Rings》里尝到电脑特技甜头的Peter
Jackson大搞碧云天、芳草地、鸟语花香、美仑美奂的糖水天堂画面，似欲以美景补偿
Susie的惨死，但效果拥挤、虚假和甜腻。此片的imdb评分仅6.7，wiki上的批评也多是
指责鬼界天堂sentimental, saccharine, whimsy。Susie生前曾与心仪的男生Ray约会
而未能践约，影片结尾时她的灵魂进入Ray的女友Ruth的体内――Ruth住在垃圾坑旁写
诗作画，在Susie被害之夜曾与Susie奔逃的灵魂擦身而过，因为Susie而与Ray相连，后
又眼看凶手将Susie尸体推入垃圾坑――与Ray初吻，了结毕生未偿的心愿。



这个高潮极为浪漫，不过对我冲击不大，是不是我的青春激情已经退潮……我喜欢在此
之前的Susie关于lovely bones的点题自述：
“These （指父母、弟妹、Ray和Ruth等生前亲友）were the lovely bones that had
grown around my absence. The connections, sometimes tenuous, sometimes made
at great cost, but often magnificent, that happened after I was gone. And I
began to see things in a way that let me hold the world without me in it.”
作为女鬼，她尽其所能与活者精神沟通，释放她被猝然截断的情感。而生活总要继续，
往事终将消逝。当农庄破产的Karen Blixen走出非洲时，她平静地说：生活，请你祝福
我；然后，请离开（My life, I will not let you go except you bless me, but
then I’ll let you go）。

有一点我很不解的是找到了凶手画的地窖设计图，图边有一绺Susie的头发和Susie被害
的新闻剪报，地窖旁又有Susie的大量血迹，这还不足以判刑？还能让凶手逍遥法外，
一直到几年后一支天注定的冰凌从树上掉下来砸中他，令他失足摔下悬崖而死？ 另一
点让人难过的是Susie一看就是个温和软弱的女子，对他凶一点的女人他就不敢欺负。
有机会想读一读Alice Sebold的原作，女孩的死亡日期如此具体，另几个被同一凶手杀
害的女子也都死得有日期有地点，历历如真。作者说是虚构，但她在大一时曾被强暴，
在她之前有个女生被奸杀，因此心有此念。此书令她一举成名，想来也因题材敏感。书
中的情节更强烈，开头是Susie被强暴后肢解，结尾是Susie的灵魂介入Ruth的身体与
Ray做爱。这些都比电影更汹涌更虐，如果没有足够的感情支撑可能沦入煽情……