端木赐香：老毕困境与话语捐问题

http://www.mitbbs.com/article_t/Military/43645465.html

发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标  题: 端木赐香：老毕困境与话语捐问题
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 29 13:36:20 2015, 美东)

老毕的困境，其实是所有中国人的困境。那就是两套语言系统的切换，以及切换时如何
上交话语捐的问题。

先说两套语言系统的问题。所谓的两套语言系统，就是在中国这样一个说不得真话的国
度，大家只能公开一套，私下一套，人人自备两套语言系统，随时切换。

中国人对于两套语言系统的运用与切换，是从孩提时代就开始的，无师自通，自学成材
，看人说人话，看鬼说鬼话。待进了校门，孩子会发现，教材上鬼话更多，你要真照着
做，你就傻了；可是不做，在另一个系统里也是一种傻，那就假做吧。比如课余时间，
大学同学之间对于学校的评价，不外是学费太贵、饭菜像猪食、图书馆里没好书、老师
都是笨蛋、校园脏乱差云云。可是就在这当口，来了个电视台的，找他录几个镜头，要
求给新生们说几句话。这个时候的他不待人教，小脸一变，满面春风，跟人贩子似的，
对着镜头就忽悠开了：亲爱的学弟学妹们，欢迎你们来到某某大学，某某大学是一座美
丽的校园，这里有美丽的校舍、漂亮的学姐和阳光的学哥，……某某大学还是一个温暖
的家庭，这里有爱我们的师长，还有敬业的员工……

就是不识字的老农，也会这一套。田间地头业余时间，谈到政府官员，上至大领导下至
小村长，凡他电视看过的、知道的，必把每个人当作贪官污吏，摁到自己的裤裆里轮流
谩骂一个够。可是正骂得起劲时，电视台的来了，他马上也换个人，同样是无师自通，
对着镜头扯上了：感谢党感谢政府感谢主席！就差说，如果不是领导，他家养的母猪都
怀不上猪仔的。

某年非典，一个父亲在电视现场连线自己在非典前线做护士的女儿。电视直播，全国人
民看着呢，党和中央也看着呢，于是我们看到的父亲跟国务院总理似的，跟女儿语重心
长一字一句地说：女儿啊，我们要相信党，相信中央，在党和中央的努力下，我们一定
会战胜非典的……如果是父女私下通话――啧，他闺女会认为他神经病了吧？

至于官员，出事前个个像孔繁森，一出事个个都是王宝森。这一切，不只底下的观众知
道，就是他们演员本人也知道。问题是，大家不都在演么――中国人都是演员，只不过
角色有大小，分量有轻重，位置有远近罢了，且基本功都远超演员，因为演员还得化妆
，酝酿情绪，入戏什么的。可是中国人切换两套语言系统，连遥控器、电脑鼠标都不需
要的，眼睛一眨，就换片儿了！

再说话语捐的问题。中国不光是说不得真话的问题，还有一个就是假话得按规定套路来
说的问题，用王小波的话来讲，那不叫说话，而是上着一种话语的捐税。这捐税，跟捐
税主体的年龄、水平有很大的关系。

比如我小时候写作文，开首必是”在以华国锋为首的英明的党中央领导下，一举粉碎了
四人邦，全国上下，一片欢腾”，”形势大好，不是小好”云云。然后才是自己的话，
比如今天我喂猪了。当然中间也可能没有自己的话，全是税，比如我今天学雷锋做好事
了，搀老大娘过马路，虽然我们村里既没马路，老大娘也不用我搀，但我知道作文里必
须有马路，老大娘不过街我也得搀。等结束的时候，还要自觉的再交上几厘重税，比如
”同学们，让我们一起为了美好的未来――2000年而努力奋斗吧！”

再比如现在的一些穷困孩子，得了社会的捐助，电视台要求孩子说几句，可怜的孩子就
知道，该”感谢党感谢中央感谢主席”了。偶而出个偷税漏税不想如此表达的，比如早
年前的刘晓庆和现时的李娜，你看组织多不适应！这两位好歹是大姐大，能挺下去，有
些小姑娘就挺不下去，改嘴了。比如冬奥会冠军周洋就被国家体育总局副局长于再清批
评：”感谢你爹你妈没问题，首先还是要感谢国家。要把国家放在前面。”周洋母亲则
说”孩子不善于表达，才18岁，经历少，很单纯”，希望领导不要”挑字眼”。孩子妈
也不懂行情，领导哪里是挑字眼，就是发现你没有交话语税，心里不舒服嘛，于是以后
，周洋乖乖地补税了，做客某网站时重说了一遍获奖感言，专门把国家排在了第一位，
其次是支持者、教练、工作人员。爹妈则被小姑娘踢到最后了。组织上这才舒坦！同志
们，这就叫话语捐。

时至如今，话语捐方面，偷税漏税的太多了，有些人还动不动自己给自己返税。这让组
织越来越不舒服。比如老毕。老毕在大裤钗里工作，大裤钗里的人嘛，平时都是纳税大
户，天天上电视，天天感谢党感谢中央感谢主席的，现在突然唱个完全相反版本的《智
取威武山》，等于自己给自己全部返税了。气死组织了要。

老毕那个京剧段子，其实是二十年前就流行的，只不过由于党的政策好（瞧，我也交税
了），现在失传了而已――我一位哥们二十年前就学过，教他的人，是目前小品舞台上
很红的一个演员。这演员叫嘛，我还真不能告诉你们，打死也不说。我只说实话，老毕
唱那个段子，如果仅私下唱，组织也不会着急的。组织着急的是，你怎么能公开呢？现
在组织更着急的，根本不是老毕本人，而是把老毕视频传播出来的那个人――组织上现
在比老毕更恨那个传播视频的人，何其毒也，沉寂二十年的段子，又要在社面上流行了
――有些网友说，本来不喜欢京剧，更不喜欢样板戏的，可是这几天在厨房做饭的当口
，会自觉不自觉地照着老毕的版本唱上两嗓子，给自己助个兴！站在这个角度，我觉得
那个传播视频的人，小人是一定的，但是不是五毛，则不一定的。说不定是个大公知，
饭局上点的就是老毕这盘小菜！

我本来就喜欢老毕――《非诚勿扰》《非你莫属》《星光大道》都是我喜欢看的节目，
看了老毕的京剧段子，更喜欢他了。一直以为大裤钗里净太监呢，没想到还有老毕这样
一条汉子。这是给老毕捧场。其实老毕唱那个，也可能是一种纯娱乐，跟价值评判没关
系；就跟我在厨房炒菜，有时候嘴里哼的居然是解放区的天，一者是条件反射，一者，
可能是它的节奏跟我爆炒土豆丝的铁铲比较般配而已，它不代表我的任何价值评判。记
得中国好声音，还是什么来着，最关键的竞赛时刻，刘欢最得意的那个女学生，居然唱
个盼红军还是送红军什么的。当时我就说了，选歌不慎，这姑娘会亏的。结果当然亏，
惹得刘欢老师还很不高兴。刘欢给学生选歌，可能是站在纯审美――也就是音乐本身之
上，但是你不得不承认，有些人是听歌词的。总之，唱者可能无心，但听者可以有意。

现在，大家都等着看大戏――老毕的段子仅是序幕，各色人等什么反应，包括老毕与老
毕的组织怎么反应，都是令人感兴趣的重头大戏。

组织方面，网上有两个版本的央视公告，一个说老毕私下言论与台里无关――恩，看起
来挺美；一个说要严肃处理――看起来有文革的味道。

个人方面，今天下午看见一个老毕致全国民众的道歉信。一看就假，小学生作文水平。

各色无关人等。目前可以分这么几种：一种是深深地被老毕伤害了，一种是深深地被老
毕逗乐了，一种是深深地对出卖老毕的人愤怒了……后两种可以有，唯有第一种，衍生
出来两个品种：一种是找老毕单位告状的――你说中国人没长大的时候，他做了什么事
，你找他爹娘告状还可以理解，现在他成人了，你们不好意思找他爹娘告状，却找人家
单位。是你们没长大，还是他没长大哪？一种是代表全国人民，要求老毕给全国人民道
歉的。在这里我郑重声明，老毕不用给我道歉，老毕不欠我任何东西！

剧情继续热闹中。乱中取静，最后说说我最关心的：

第一，中国人如何理解言论自由与价值中立这些既宏大得不行，又具体入微影响每个国
人生活自由与生命质量的课题？

第二，中国人什么时候能切割清楚私域与公域、个人隐私与公民权利等边界？

第三，中国人什么时候才不需要两套语言系统，不需要上交话语捐？目前的社会，有人
是真孙子，有人是装孙子，什么时候才能既不真孙子，又不假孙子呢？

第四，一旦有些人语言系统没有切换好，漏交了话语捐，或者自己给自己返税了，那么
你是群起攻击乘乱咬他几口呢，还是给他点个赞？

第五，样板戏《智取威武山》之类，能不能被改编，被调侃甚至被恶搞？同理，对于历
史人物，中国人有没有自由置评的权利？

第六，中国当下是个戏剧大国，三五天就有大戏上演……为什么我们的戏剧资源如此丰
富？为什么我们的戏剧都难脱荒诞与荒谬？某种程度上，我们每个国人都是戏剧的一部
分，能不能利用我们的戏份，让它少些荒诞与荒谬，多些清醒与清正？

欧了。继续观看后续大戏！

来源：端木赐香三糊涂