发信人: voyeur (上帝的奶娘), 信区: Military
标 题: 中文的缺点和优点
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 10 17:27:45 2015, 美东)
中文的缺点是入门门槛高，按最早开始有能力阅读小说的年龄为衡量标准，
中文为母语的小孩平均要比拼音语言为母语的小孩晚2-3年。
中文的优点是它是2维编码，信息密度最高，中文一个字，可以顶拼音语言
好几个单词。正因为有这个优点，中文这种语言可以轻松实现现代计算机
语言中所广泛推崇的多态性，派生性，继承性这些功能。
比如，中文“鸡”，很快可以自由派生出“公鸡”，“母鸡”，“小鸡”，
“鸡肉”，“鸡腿”。。。。，这些功能跟严格执行多态性的java语言一样，
是非常规范，即使小孩都可以轻松掌握。
换了拼音语言，由于编码效率低，信息密度不高，实现这类多态性就会让
单词变得非常长（典型代表比如德语）。所以，一般拼音语言用创造新单词
的办法，这使得语言不具备多态性，增加学习困难。
所以啊，你看，美国人读研究生还得靠verbal,中国高中毕业就跟母语学习拜拜了
No comments:
Post a Comment