Hip hip hurray for 在位时间最长的英女王

http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1949089.html

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标  题: Hip hip hurray for 在位时间最长的英女王
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep  9 11:57:23 2015, 美东)

今天大小报纸都在奔走相告，89岁的伊丽莎白二世，超越她的高曾祖母（great-great-
grandmother）、在位63年7个月零两天的维多利亚女王，成为英国历史上统治最久的君
主――今天是她在位的第63年7个月零三天。

女王今天跑苏格兰去给铁路剪彩，并致谢所有“well-wishers”。听听女王的说话：
http://www.youtube.com/watch?v=qLkkQoNBNT0

苏格兰女首相的开场白语调铿锵，健壮有力！苏格兰口音真很硬朗和草根化。女王的发
音好不典雅，那个标准伦敦圆唇音的O听起来好可爱。老人常常口齿含混发音不清，但
女王咬字非常清晰，看来身体状态很好啊。

最好玩的是女王致辞结束后，男主持领众三声欢呼Hip hip hurray! 早在中学英语课本
里就有Hip hip hurray，我们学的时候全班哄笑，问老师hurray和屁股有什么关系……
直到现在我也没明白，可每次看到就想笑。

更完整的致辞视频在此，能听到更多的女王典雅发音……
http://www.youtube.com/watch?v=ddk1-KrARAY


还看到两位女王的对比照片：



维多利亚年轻时还没相机是吧？她更有少女气息似的。伊丽莎白年轻时就显得很成熟庄
重；越老越有风韵：

相形之下维多利亚有点不堪……不过下面这张两人就扯平了：