NFL的变迁: Steelers-Eagles Big Swap.

http://www.mitbbs.com/article_t/Football/32261839.html

发信人: ThetaWave (Theta), 信区: Football
标  题: NFL的变迁: Steelers-Eagles Big Swap.
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 18 15:56:02 2016, 美东)

NFL的变迁: Steelers-Eagles Big Swap。

Eagles和Steelers建队于同一年，1933年，他们的funding owners同时也是多年的朋友
。在NFl-AFL合并之前，两队之间打了65次比赛。在1943年，Eagles和Steelers还短暂
的合为一队，名为Steagles。两队之间还流淌着彼此的血液，如今的Eagles曾经是久远
之前的Steelers。如今的Steelers也曾经是多年前的Eagles。

钢人是NFL的豪门，至今拿到6次巨碗，是NFL巨碗时代最强的NFL球队。钢人由Rooney家
族建立. 1933年，Art Rooney创建了Steelers。Steelers开始的名字是Pirates。In
1940， Art changed the team name to Steelers. In 2008， Rooney families
diluted their shares in Steelers but they still maintain the majority
control of the organization. 但是多年以前，曾经在很短的时间，Steelers were
not with Rooney families at all. 并且现在的Steelers是曾经的Eagles。The same
goes to Eagles.

Steelers建立初期，境遇惨淡，Steelers lost 75% of games they played.几年之后
，Art Rooney慢慢地心灰意冷。1940年，Rooney把钢人卖给了Alexis Thompson。卖了
钢人后，Rooney立刻买了Philadelphia Eagles。Eagles' then owner was Bert Bell.
Bell和Rooney是多年的朋友。

卖了钢人买了Eagles后，Rooney并没有打算离开Pittsburgh. 他打算在Thompson把
Steelers移走后，把一半儿的Eagles的比赛移到Pittsburgh。过了几个月，Thompson还
没有做出移走钢人的计划，同时Rooney也开始后悔卖掉了钢人。Rooney和Bell就开始联
系Thompson重做交易。1941年4月3号，Rooney，Bell和Thompson同意交换钢人和Eagles
。Steelers and Philadelphia Eagles swapped their teams entirely， on both
the organization level and the team personnel level。In effect, Eagles
became Steelers and Steelers became Eagles.

所以钢人和Eagles见面之时可以短暂的晕乎一下，搞不清楚自己和对方是谁:-)

当然这不是NFL的唯一SWAP。1972年，当时的Baltimore Colts和当时的Los Angeles
Rams（Rams当时就是Los Angeles Rams，后变成St. Louis Rams，现在2016年又变回
Los Angeles Rams) 曾经完成了一次SWAP。不同的是Colts-Rams Swap只交换了球队管
理层，队员并没有变化。