发信人: Blackholes (浪里白条), 信区: History
标 题: 周朝是讲突厥语的吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 17 14:38:01 2016, 美东)
随便翻了本 Wiley-Blackwell 出的世界历史教科书，里面提到
“In the twelfth century BCE, a western Turkish-speaking tribe called the
Zhou attacked, defeated, and replaced the Shang through military conquest..."
我的理解是，那时候汉字还没定型，当时各游牧部落，农耕民族所使用的语言，或多或
少都对后来的汉字有贡献。说周朝的前身（在建立周朝之前）是游牧部落没问题，说他
们的语言对后来的汉语有影响也符合逻辑，说他们的语言对后世的突厥语有影响，也不
离谱。
问题是，作者是怎样断定 3000多年的周部落所使用的语言就是“Turkish-speaking".
难道这里说"Turkish" 是对古代中亚游牧部落语言的统称？ 跟中文里的突厥一词，土
耳其一词 都毫无关系？
请高人指点
No comments:
Post a Comment